gender-specific interpretation